其室則邇，其人甚遠(yuǎn)。（一章）

東門(mén)之栗，有踐家室。

豈不爾思，子不我即。（二章）

【解釋】

東門(mén)之墠，茹藘?cè)谮妗?/font>東門(mén)，城東門(mén)也。墠，除地町町者。茹藘，芧蒐也。男女之際，近則如東門(mén)之墠，遠(yuǎn)而難則茹藘?cè)谮妗９{云：城東門(mén)之外有墠，墠邊有阪，芧蒐生焉。茅蒐之為難淺矣，易越而出。此女欲奔男之辭。○茹音如，后篇同。藘，力于反。茹藘，茅蒐，茜草也。后篇阪音反，反又符板反。町，吐鼎反，又徒冷反。茅，貌交反。其室則邇，其人甚遠(yuǎn)！邇，近也。得禮則近，不得禮則遠(yuǎn)。箋云：其室則近，謂所欲奔男之家。望其來(lái)迎己而不來(lái)，則為遠(yuǎn)。