隱隱飛橋隔野煙,石礬西畔問漁船。 桃花盡日隨流水,洞在清溪何處邊。
注釋 1、飛橋:高橋。 2、石磯:河流中露出的石堆。 3、洞:指《桃花源記》中武陵漁人找到的洞口。
譯文 隱隱看見一座長橋,被野煙隔斷; 在石嶼的西畔,借問打漁的小船。 桃花隨著流水,終日地漂流不盡; 桃花源洞口,在清溪的哪段哪邊?
賞析 這是借陶潛《桃花源記》的意境而寫的寫景。詩由遠(yuǎn)外落筆,寫山谷深幽,迷離恍惚,隔煙朦朧,其境若仙。然后鏡頭移近,寫桃花流水,漁舟輕泛,問訊漁人,尋找桃源。詩的構(gòu)思婉曲,意境若畫,有景有情,趣味深遠(yuǎn)。蘅塘退士批注:“四句抵得一篇《桃花源記》。”這話不無道理。
責(zé)任編輯:何妹
版權(quán)信息
本站會員主動發(fā)布展示的“原創(chuàng)作品/文章”版權(quán)歸原作者所有。 如會員發(fā)布的作品有侵權(quán)行為請告知,我們將盡快刪除處理! 如未經(jīng)授權(quán)用作他處,作者將保留追究侵權(quán)者法律責(zé)任的權(quán)利。 中國國風(fēng)網(wǎng) 皖I(lǐng)CP備16013913號 公安備:34060002030165 Copyright ? 2015 - 2016 中國國風(fēng)網(wǎng) All Rights Reserved.
聯(lián)系我們
地址:安徽·淮北市相山區(qū)人民路268號翡翠島12棟803室 中國國風(fēng)網(wǎng) 電話:+86-0561-3898866 商務(wù)合作:139-0561-2672 郵箱:zgguofeng@126.com
關(guān)注我們
中國國風(fēng)網(wǎng) 官方微信掃描二維碼關(guān)注更多精彩內(nèi)容!
網(wǎng)友點(diǎn)評