于以采蘩？于澗之中。山夾水曰澗。○澗，古晏反。夾，古洽反，一音古協(xié)反。

于以用之？公侯之宮。宮，廟也。

被之僮僮，夙夜在公。被，首飾也。僮僮，竦敬也。夙，早也。箋云：公，事也。早夜在事，謂視濯溉饎爨之事。《禮記》：“主婦髲剃。”○被，皮寄反。注及下同。僮音同。蚤音早，本多作“早”，下同。濯，直角反。溉，古愛反。饎，昌志反，酒食也。爨，七亂反。髲，皮寄反，鄭音發(fā)。剃，本亦作剃，徒帝反，劉昌宗吐歷反，沈湯帝反，鄭注《少牢禮》云“古者或剔賤者、刑人之發(fā)以被婦人之紒，因以名焉?！?span id="nuztjkgdxaa" class="book">春秋》以為呂姜剃”，是也。紒音計。

被之祁祁，薄言還歸。祁祁，舒鴳也，去事有儀也。箋云：言，我也。祭事畢，夫人釋祭服而去髲剃，其威儀祁祁然而安舒，無罷倦之失。我還歸者，自廟反其燕寢。○祁，巨私反。罷音皮，本或作“疲”。