水龍吟·次韻①章質夫楊花詞

　　蘇軾

　　似花還似非花，也無人惜從教墜。拋家傍路，思量卻是，無情有思。

　　縈損柔腸，困酣嬌眼②，欲開還閉。夢隨風萬里，尋郎去處，又還被、鶯呼起。

　　不恨此花飛盡，恨西園、落紅難綴。曉來雨過，遺蹤何在，一池萍碎。

　　春色三分，二分塵土，一分流水。細看來，不是楊花，點點是離人淚。

　?、俅雾崳壕褪前凑談e人寫的詞的韻腳和用韻的順序來寫一首和詞，章質夫是蘇東坡的一個朋友，他寫了一首《手龍吟》，很受詞人的欣賞，蘇東坡也很喜歡，于是也寫了一首唱和。

　?、趮裳郏罕扔髁~初生時的樣子。

　　楊花像花又不是花，也沒有人憐惜、任由它飄舞墜落。離開了樹枝飄在路旁，看起來無情，細想?yún)s似乎有情思。它被愁緒百折柔腸，圍繞在柳葉周圍，看起來像是半睜半閉的眼睛。這楊花像那在夢中尋夫的妻子，被黃鶯的啼聲吵醒時的埋怨。

　　我不怨楊花落盡，只怪西園的落花太多了。早晨下了一陣風雨，楊花去哪里了？一池的浮萍全被雨打碎。滿園剩下的三分春色，兩分變?yōu)榱藟m土，一分隨流水而去。細看去，那哪里是楊花，全是分離人的淚啊。

　　【殘敗之美】

　　大好的春色，在楊花的飄零下，只剩下了“三分”。但這三分也不能留下，而是要歸入塵土，或是隨著流水而去。春色三分，二分塵土，一分流水。把光景分為若幾分不是蘇東坡的首創(chuàng)。“天下三分明夜月，二分無賴是揚州”、“三分春色兩分愁，更一分風雨”等，都在蘇東坡之前，但是蘇東坡的語意蘊藉、含蓄、巧妙，格外勝出別的句子。塵土收納落花，流水帶走殘葉，春天一去不回了，這令人惋惜的殘春光景，卻格外叫人憐惜。

　　【寫作指導】

　　這是一首詠楊花的詞。楊花“似花非花”，卻有情。如何體現(xiàn)楊花的情呢？蘇軾將它比喻成一個在夢中行走了千里的妻子，苦苦追尋丈夫的蹤影，這樣一來，讀者就能感受到楊花的情了。而且，它還半睡半醒，被鶯啼醒了好夢，不僅有情，更有性格和神態(tài)。莊子說比喻是天才的拿手好戲，一個上等的比喻不僅要有相似的外形，更要有相似的神韻。蘇東坡的“欲把西湖比西子”，也是這個類型的。

　　【智慧點撥】

　　本來，章質夫的《水龍吟》已經(jīng)得到了廣泛的認可了，可蘇軾還是忍不住又“跟風”和了一首，算作是對朋友的回應。沒想到，本來是輔詞的被流傳了下來，本來是正詞的卻無人問津了。歷史上類似這種“喧賓奪主”的事情還有很多，就像酈道元的《水經(jīng)注》，比原書《水經(jīng)》要杰出得多。韓愈說：“弟子不必不如師。”只要用心去做，也是能夠后來者居上的。

                     責任編輯：王海峰