第1文處事類

　　處難處之事愈宜寬，處難處之人愈宜厚，

 　 處至急之事愈宜緩，處至大之事愈宜平，

 　 處疑難之際愈宜無(wú)意。

【譯文】:

處理難處理的事，越應(yīng)寬大；與不好相處的人在一起，越應(yīng)寬厚，處理緊急的事，情緒越要和緩，處理重大的事，態(tài)度越應(yīng)平和；處理有疑難的問(wèn)題，心中越應(yīng)沒(méi)有意見(jiàn)。

 　　第2文接物類

　　事屬曖昧，要思回護(hù)他，著不得一點(diǎn)攻訐的念頭。人屬寒微，要思矜禮他，著不得一毫傲睨的氣象。

 　　【譯文】:

屬于人家的隱私,要想著維護(hù)，不能有一點(diǎn)說(shuō)壞話的念頭。對(duì)于貧寒卑微的人，要想著禮遇他，不能有一絲傲慢輕視的態(tài)度。

 　　第3文學(xué)問(wèn)類

　　 收吾本心在腔子里，是圣賢第一等學(xué)問(wèn)；

 　　盡吾本分在素位中，是圣賢第一等工夫。

 　　【譯文】:

把仁心存在自己心中是先賢的最高學(xué)問(wèn)，行為中盡自己的本分是圣賢的最高功夫。

 　　第4文齊家類

　　 勤儉，治家之本。和順，齊家之本。

 　　謹(jǐn)慎，保家之本。詩(shī)書(shū)，起家之本。

 　　忠孝，傳家之本。

 　　【譯文】:

勤儉是治家的根本；和順是齊家的根本；保家的根本是謹(jǐn)慎；起家的根本是詩(shī)書(shū)；傳家的根本是忠孝。

 　　第5文從政類

　　 眼前百姓即兒孫，莫謂百姓可欺，且留下兒孫地步。

 　　堂上一官稱父母，漫道一官好做，還盡些父母恩情。

 　　【譯文】:

做官的人要視百姓為子女，不要認(rèn)為百姓可欺侮，更要為自己的后代積德。百姓稱你為父母官，不要認(rèn)為官好做，應(yīng)盡到視民如子的責(zé)任。

責(zé)任編輯：王海峰