xián gē jiǔ yàn     jiē bēi jǔ shāng     jiǎo shǒu dùn zú     yuè yù qiě kāng

弦歌酒宴   接杯舉觴   矯手頓足   悅豫且康

【解釋】奏著樂，唱著歌，擺酒開宴；接過酒杯，開懷暢飲。情不自禁地手舞足蹈，真是又快樂又安康。

〖注釋〗觴（shāng）: 酒杯。

dí hòu sì xù     jì sì zhēng cháng      qǐ sǎng zài bài      sǒng jù kǒng huáng

嫡后嗣續(xù)  祭祀蒸嘗   稽顙再拜   悚懼恐惶

【解釋】子孫一代一代傳續(xù)，四時祭祀不能懈怠。跪著磕頭，拜了又拜；禮儀要周全恭敬，心情要悲痛虔誠。

〖注釋〗嫡（dí）：奴隸社會、封建社會中的正妻。

烝（zhēng）嘗：《禮記·王制》：“天子諸侯宗廟之祭，春曰礿（yuè），夏曰禘（dì），秋曰嘗，冬曰烝。”《說文》鄭注：“此蓋夏殷之祭名，周則春曰祠，夏曰礿。”此以“烝嘗”代指四時祭祀。

稽（qǐ）顙（sǎng）：屈膝下拜，以額觸地的一種跪拜禮，表示極度的虔誠和感謝。

jiān dié jiǎn yào gù dá shěn xiáng hái gòu xiǎng yù zhí rè yuàn liáng

箋牒簡要   顧答審詳   骸垢想浴   執(zhí)熱愿涼

【解釋】給人的書信要簡明扼要，回答別人的問題時要審慎周詳。身上臟了就想洗個澡，捧著熱東西就希望它有風把它吹涼。

〖注釋〗箋（jiān）：文書、書信。 ?。?/font>hái）：身體。