yàn mén zǐ sài jī tián chì chéng kūn chí jié shí jù yě dòng tíng

雁門紫塞 雞田赤城 昆池碣石 鉅野洞庭

【解釋】名關有北疆雁門，要塞有萬里長城，驛站有邊地雞田，奇山有天臺赤城。賞池赴昆明滇池，觀海臨河北碣石，看澤去山東巨野，望湖上湖南洞庭。

〖注釋〗紫塞（sāi）：北方邊塞，這指長城。

雞田：西北塞外地名。

赤城：山名，在浙江省天臺縣北，為天臺山南門?！段倪x．孫綽<游天臺山賦>》:“赤城霞舉而建標。”

昆池：即昆明滇池。

碣（jié）石：河北樂亭縣東，今沉入渤海。

巨野：古湖澤名。在今山東省巨野縣北五里。

kuàng yuǎn mián miǎo yán xiù yǎo míng zhì běn yú nóng wù zī jià sè

曠遠綿邈 巖岫杳冥 治本于農 務茲稼穡

【解釋】中國的土地遼闊遙遠，沒有窮極，名山奇谷幽深秀麗，氣象萬千。把農業(yè)作為治國的根本，一定要做好播種與收獲。

〖注釋〗綿邈（miǎo）：連綿遙遠的樣子。

巖岫（xiù）沓（tà）冥（míng）：岫，山洞；沓，眾多、重疊；冥，昏暗。

稼穡（jià sè）：種植和收割。泛指農業(yè)勞動。

chù zǎi nán mǔ wǒ yì shǔ jì shuì shú gòng xīn quàn shǎng chù zhì

俶載南畝 我藝黍稷 稅熟貢新 勸賞黜陟

【解釋】一年的農活該開始干起來了，種植著小米和黃米。收獲季節(jié)，用剛熟的新谷交納稅糧，莊稼種得好的受到表彰和賞賜，種得不好的就要受到處罰。

〖注釋〗俶（chù）：開始。

載：從事。

黍稷（shǔ jì）：黍，指植物名。亦稱“稷”、“糜子；稷，植物名。我國古老的食用作物,即粟。一說為不粘的黍。又說為高粱。

黜（chù）：貶職，罷免。

陟（zhì）：晉升、獎勵。

mèng kē dūn sù shǐ yú bǐng zhí shù jī zhōng yōng láo qiān jǐn chì

孟軻敦素 史魚秉直 庶幾中庸 勞謙謹敕

【解釋】孟子崇尚樸素，史官子魚秉性剛直。 做人要盡可能合乎中庸的標準，必須勤勞謙遜，謹慎檢點，懂得規(guī)勸告誡自己。

 責任編輯：孫克攀