bèi máng miàn luò fú wèi jù jīng gōng diàn pán yù lóu guàn fēi jīng

背邙面洛 浮渭據(jù)涇 宮殿盤郁 樓觀飛驚

【解釋】洛陽北靠邙山，面臨洛水；長安北橫渭水，遠據(jù)涇河。宮殿回環(huán)曲折，樓臺宮闕凌空欲飛，使人心驚。

 〖注釋〗邙（mánɡ）：山名， 北邙山，在河南省。

tú xiě qín shòu huà cǎi xiān líng bǐng shè páng qǐ jiǎ zhàng duì yíng

圖寫禽獸 畫彩仙靈 丙舍旁啟 甲帳對楹

【解釋】宮殿里畫著飛禽走獸，還有彩繪的天仙神靈。正殿兩邊的配殿從側(cè)面開啟，豪華的帳幕對著高高的楹柱。

 〖注釋〗丙舍：宮中別室。甲帳：漢武帝時所造的帳幕。

sì yán shè xí gǔ sè chuī shēng shēng jiē nà bì biàn zhuàn yí xīng

肆筵設(shè)席 鼓瑟吹笙 升階納陛 弁轉(zhuǎn)疑星

【解釋】宮殿里擺著酒席，彈琴吹笙一片歡騰。官員們上下臺階互相祝酒，珠帽轉(zhuǎn)動，像滿天的星斗。

 〖注釋〗笙（shēng）: 簧管樂器, 《詩·小雅·鹿鳴》“我有嘉賓,鼓瑟吹笙。”

陛（bì）：帝王宮殿的臺階。

弁（biàn）：古時的一種官帽,通常配禮服用(吉禮之服用冕)。赤黑色布做叫爵弁,是文冠;白鹿皮做的叫皮弁,是武冠。后泛指帽子。

yòu tōng guǎng nèi zuǒ dá chéng míng jì jí fén diǎn yì jù qún yīng

右通廣內(nèi) 左達承明 既集墳典 亦聚群英

【解釋】右面通向用以藏書的廣內(nèi)殿，左面到達朝臣休息的承明殿。這里收藏了很多的典籍名著，也集著成群的文武英才。

 〖注釋〗廣內(nèi)：漢宮廷藏書之所；指帝王書庫。

承明：古代天子左右路寢稱承明，因承接明堂之后，故稱。

墳：《三墳》，記載三皇事跡的書。

典：《五典》，記載五帝事跡的書。

責任編輯  朱成凌