
大伯父漢清先生及大伯母來(lái)西班牙時(shí)都已是七十多歲高齡的人了。那時(shí)我在沙漠,千里迢迢的飛回馬德里去陪伴。這一對(duì)親人在西班牙相聚的時(shí)光可說(shuō)是一段極愉快的回憶。
我們共游了許多名勝古跡,最使我感動(dòng)的還是他們對(duì)藝術(shù)的欣賞和好奇,伯父伯母不搶購(gòu)洋貨,不考究飲食,站在馬德里西比留斯廣場(chǎng)邊,一句一句的謙虛的要我解釋塑像、建筑、歷史、淵源……在柏拉圖美術(shù)館里面,大伯父因?yàn)橐咽歉啐g,我討了一把輪椅請(qǐng)他坐著,由伯母及我推著他一間一間慢慢的去欣賞。這一對(duì)中國(guó)人,竟然在西班牙大畫(huà)家戈耶的一幅幅油畫(huà)下面徘徊不忍離去。他們甚至并不冬烘,在國(guó)內(nèi)還在為了裸體畫(huà)是不是藝術(shù)的爭(zhēng)論的今天,大伯父母特別欣賞的竟是“公爵夫人的裸像”。遇見(jiàn)那么多的同胞,數(shù)伯父的問(wèn)題最多,他不停的發(fā)問(wèn),我不斷的回答,西班牙死死板板的歷史地理政治和民情一下子活了出來(lái),這便是行萬(wàn)里路,讀萬(wàn)卷書(shū)的秘密。當(dāng)時(shí)我們下榻在一家普普通通的三星旅館,不豪華不氣派,可是我相信他們所得的見(jiàn)聞比國(guó)內(nèi)許許多多來(lái)?yè)屬?gòu)西班牙皮貨的同胞多得多。
有一位計(jì)程車(chē)司機(jī)對(duì)我說(shuō)∶“你們東方人的謙和氣度真使人感到舒適,請(qǐng)你翻譯給兩位老人家聽(tīng)。”
我伯父客氣的回了他一句∶“四海一家,天涯比鄰,只要人類(lèi)還有一絲愛(ài)心存在,那一國(guó)的人都是相同的。”
這樣的對(duì)話我樂(lè)于傳譯,真是有著春風(fēng)拂面似的感動(dòng)和平。
這樣的同胞國(guó)內(nèi)很多的,怎么不多來(lái)一點(diǎn)呢!
責(zé)任編輯:何妹 |
網(wǎng)友點(diǎn)評(píng)