相關(guān)人物：郭翰

典故內(nèi)容：《太平廣記》卷六八引 前蜀 牛嶠 《靈怪錄·郭翰》：“稍聞香氣漸濃， 翰 甚怪之，仰視空中，見有人冉冉而下，直至 翰 前，乃一少女……徐視其衣并無縫。 翰 問之，謂 翰 曰：‘天衣本非針綫為也。’”后因以“天衣無縫”喻詩文自然渾成，或事物周密完美，泯然無跡。

白話解讀：古時候，有個叫郭翰的先生，他能詩善畫，性格詼諧，喜歡開玩笑。盛夏的一個夜晚，他在樹下乘涼，但見長天如碧，白云舒卷，明月高掛，清風(fēng)徐來，滿院飄香。這時，一位長得異常美麗的仙女含笑站在郭翰面前。

　　郭翰很有禮貌地問：“小姐，您是誰？從哪來？”

　　仙女說：“我是織女，從天上來。”

　　郭翰問：“你從天上來，能談?wù)勌焐系氖虑閱幔?rdquo;

　　仙女問：“你想知道什么？”

　　郭翰說：“我什么都想知道。”

　　仙女說：“這可難了，你讓我從哪說起呀？”

　　郭翰說：“人們都說仙人聰明，你就隨便說說吧。”

　　仙女說：“天上四季如春，夏無酷暑，冬無嚴(yán)寒；綠樹常青，花開不謝。枝頭百鳥合鳴，水中游魚可見。沒有疾病，沒有戰(zhàn)爭，沒有賦稅，總之，人間的一切苦難天上都沒有。”

　　郭翰說：“天上那么好，你為什么還跑到人間來呢？”

　　仙女說：“虧你還是個讀書人。你們的前輩莊周老先生不是說過‘在栽滿蘭花的屋子里呆久了，也聞不到香味’的話么。在天上呆久了，難免有些寂寞，偶爾到人間玩玩。”

　　郭翰又問：“聽說有一種藥，人吃了可以長生不老，你知道哪有嗎？”

　　仙女說：“這種藥人間沒有，天上到處都是。”

　　郭翰說：“既然天上多得很，你該帶點下來，讓人們嘗嘗有多好呀。”

　　仙女說：“帶是帶不下來。天上的東西，帶到人間就失去了靈氣。不然早讓秦始皇、漢武帝吃了。”

　　郭翰說：“你口口聲聲說來自天上，用什么證明你不是說謊話哄人呢？”

　　仙女讓郭翰看看衣服。郭翰仔細(xì)看完，奇怪的是仙女的衣服沒縫。

　　仙女說：“天衣無縫，你連這個都不懂，還稱什么才子，我看你是十足的大傻瓜。”

　　郭翰聽完，哈哈大笑，再一瞧，仙女不見了。

　　出處前蜀·牛嬌《靈怪錄·郭翰》

　　另有一說,是指天竺(印度)人穿的衣服.

印度的氣候不比中國，在南印度到中印度一帶，天氣很熱，生活簡單，一年四季都只穿一件衣服就夠了。我們過去講“天衣無縫”，這個“天”原來的意思就是“天竺”。漢代翻譯的音與現(xiàn)在不同，唐以后翻成“印度”。當(dāng)時印度衣服的大概式樣，現(xiàn)在到泰國邊境還看得見，就是一塊布，身上一圍，就是“天衣”。不需要像我們的一樣用針線縫起來，當(dāng)然無縫。

典故引用詩詞：

念奴嬌 松針（清·錢湘）

涼霄月影，照碧紗窗外，刺來欲逗。

冬心深護(hù)寒風(fēng)里，正是縫裳時候。

云軟鋪綃，雪深卷絮，乞與蒼髯瘦。

針神誰擅，天衣無縫能就。

卻怪春色年年，名園桃李，畢竟誰工繡。

偏是翠釵甘寂寞，依舊空空妙手。

制芰成衣，紉蘭為佩，或是同心友。

離離山上，綠苗新吐還又。

金縷曲 題《行有恒堂詞集》（清·顧太清）　

鏤月裁云手。

好文章、天衣無縫，神針刺繡。

寫景言情無不切，一串驪珠穿就。

應(yīng)不數(shù)、豪蘇膩柳。

脫盡人間煙火氣，問前身、金粟如來否。

餐妙句，淳如酒。

責(zé)任編輯：孫克攀