我的兩個德國朋友分別是胡邁爾和施耐德。我沒去過德國，卻有二個德國朋友，倒是一件趣事，也是一件幸事。

那是1995年8月份，我所在的廠正在研發(fā)生產(chǎn)環(huán)保成套設(shè)備和洗選設(shè)備自動控制系統(tǒng)。按照省機械廳的部署通知，一個月后，將有二個德國專家來我們廠傳授、交流對口技術(shù)；當(dāng)時，我任總工程師辦公室主任，負(fù)責(zé)涉外活動的全程接待安排。本來這些都是我份內(nèi)工作，可令人頭疼的是到哪里去找德語翻譯呢？先去了市政府外事辦，沒有！又跑到師范大學(xué)，還是沒有！眼看專家就要到了，這時的我比“熱鍋上的螞蟻”還要急。就在我走投無路、焦頭爛額時，轉(zhuǎn)機出現(xiàn)：我的一位好友，淮北日報的《北方周末》主編告訴我，他的同學(xué)就是學(xué)德語的！這正是“踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫”啊！

來的二位德國專家，一位是環(huán)保工程師，叫胡邁爾；另一位是微電子工程師，叫施耐德。他們二人的到來正是雪中送炭。我們安排了二個相同專業(yè)的工程師與他們分別對接、學(xué)習(xí)、交流。

二十多天很快就過去了。臨分別時，我想每人送他一副蕪湖鐵畫“迎客松”，既表達(dá)安徽文化，還是中國名片，很有意義。可是找遍淮北的大小商店，一無所獲。最后決定變通一下，送給二位德國朋友每人四件具有相同意義的禮品：一套“中國民歌經(jīng)典”的VCD光盤、一件是我的書法習(xí)作-行草唐詩王維的“渭城曲/送元二使安西”、一件是給他們刻的篆書朱文印章，還有一件是中國瓷器“滴水觀音”。我請翻譯告訴他們光盤中錄存的歌曲，全是中國最經(jīng)典的民歌民樂；書法中“勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人”的深刻寓意，中國印的作用和其特有的美學(xué)涵義；特別是表達(dá)“china”的瓷器滴水觀音，帶回德國將給他們帶來好運時，喜不自禁。為了準(zhǔn)備這幾種禮品，我也是攪盡了腦汁，跑遍了市區(qū)大小商店。這幾件并不昂貴的禮物卻充滿了濃厚的中國文化，讓他們高興不已，二人用歐洲人特有的藍(lán)眼睛看著我，緊握我的雙手，久久不肯松開，異國朋友間的友愛之情溢于言表。

時間雖過去二十多年，但這里有一件小事至今還讓我記憶猶新，感慨至深。他們的食宿安排在市政府接待處-相山賓館，每天由我負(fù)責(zé)接送。除了早、晚二餐，中午都備了實惠可口的特色飯菜和他們翹指贊稱“ok”的中國某牌啤酒?？擅看螞]吃完的飯菜，他們都會全部打包帶回房間，留晚上接著吃，再喝點開水就行了。真想不到，這竟是發(fā)達(dá)國家工程師樸素的生活習(xí)慣！我和翻譯說起這事，總覺“不雅”。那二位德國朋友卻說“no、no”！并讓翻譯告訴我，那些飯菜都是花了錢的，丟了浪費；再說那都是他們自己吃剩下的，不存在衛(wèi)生盲點；況且他們在德國，日常的飯菜也都是這樣處理的，很正常。由此看來，真正不雅的倒是我們小富即安的東道主了。不由得讓人肅然起敬、思緒萬千。

第二年，他們又來中國，但沒到淮北，卻專門托人輾轉(zhuǎn)300多公里，給我?guī)砹艘粡埪劽谶兊牡聡娜斩褡宓墓诺湟魳饭獗P和一支派克圓珠筆。不一樣的國度、不一樣的文化、不一樣的物品，卻表達(dá)了一樣的禮尚往來和真摯情誼。至今，仍使人觸景生情、愛不釋手。

王德亮先生

    【作者簡介】王德亮，中國民俗攝影家協(xié)會會員、國家一級攝影師，淮北市詩詞學(xué)會會員、淮北市作家協(xié)會會員，現(xiàn)任“中國國風(fēng)網(wǎng)”攝影部主任。1984年開始涉足膠片攝影，作品先后被《經(jīng)濟日報》、《中國有色報》、《中國機電報》、《中國煤炭報》、《中國人口報》、《山西日報》、《南方日報》、《安陽日報》、《海南儋州日報》、《北方周末》、《徐州日報》、《珠城周末》、《淮南日報》、《銅陵日報》、《淮北日報》等多家報刊選登。企業(yè)改制前擔(dān)當(dāng)大型國有企業(yè)的國內(nèi)外工業(yè)產(chǎn)品博覽會總策劃多年，曾被《北方周末》聘為特約攝影記者、中國少年新聞學(xué)院淮北分院攝影班導(dǎo)師。30多年來，參加過省內(nèi)外多次不同類型的攝影比賽，作品榮獲各級獎勵多項。

責(zé)任編輯：  孫克攀